Als Diplom-Übersetzerin habe ich gelernt, zwischen Welten zu vermitteln - ohne die Bedeutung zu verfälschen.
Als Coach übertrage ich das: Ich helfe Menschen, ihre eigene Sprache für den Wandel zu finden.
Meine Aus- und Weiterbildungen:
- 2024 Psychologische Beraterin (Laudius)
- 2024 Aufstellungsarbeit (ISC Finger)
- 2022 Systemischer Coach (InKonstellation)
- 2021 Hospiz-Weiterbildung (Hospiz Köln-Deutz)
- 2017 Trauerbegleitung (Laudius)
- 2003 Diplom-Übersetzerin (FH Köln)
Veröffentlichungen
Schwermann, B. (2025). Zuversicht in schwierigen Zeiten. Eine integrative Perspektive für Pflegefachpersonen. Pflegen: Palliativ (2. Quartal), 24–27. Friedrich Verlag.
[Diese Fachzeitschrift richtet sich an professionelle Pflege von unheilbar Kranken, Rund- und Sterbenden und erscheint im Friedrich Verlag]
Schwermann, B. (2017). Der Staub meiner Bücher. In C.-M. Liegener (Hrsg.), 3. Bubenreuther Literaturwettbewerb 2017 (S. 272). tredition.
Schwermann, M., & Isfort, B. (2011). Begleitung bei Abschied und Trauer. Die richtigen Worte finden. Vincentz Verlag.